-
1 use of narcotics
Юридический термин: наркомания, наркотизм, потребление наркотиков -
2 use of narcotics
-
3 use of narcotics
потребление наркотиков; наркотизм; наркомания -
4 use of narcotics is dangerous to (one's) health
Общая лексика: употребление наркотиков опасно для здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > use of narcotics is dangerous to (one's) health
-
5 use of narcotics is dangerous to health
Общая лексика: (one's) употребление наркотиков опасно для здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > use of narcotics is dangerous to health
-
6 use
1) використання, застосування; довірча власність, встановлена для забезпечення бенефіціарієм права привласнення плодів речі; користування ( правом або річчю); право користування; право користування прибутками від речі, право привласнення плодів речі; управління майном за дорученням; прибуток від управління майном за дорученням; застосування; звичка; користь2) використовувати, споживати; користуватися; застосовувати; поводитися ( з кимсь); обертати на сою користь•- use a dog in self-defense
- use a police uniform
- use alcohol
- use an action
- use an information
- use as a cover
- use as evidence
- use automobiles to patrol
- use caution
- use connections
- use constitutional powers
- use drugs
- use economic sanctions
- use firearms
- use for provocative purposes
- use force in enforcing the law
- use force in self-defence
- use force in self-defense
- use force to prevent a crime
- use knowledge of the law
- use naked violence
- use narcotics
- use obstructive tactics
- use of a special prosecutor
- use of a weapon
- use of airspace
- use of an independent counsel
- use of arbitration
- use of arms
- use of authority of office
- use of dummy firms
- use of force
- use of illegal methods
- use of military force
- use of narcotics
- use of outer space
- use of physical coercion
- use of presidential powers
- use of sanctions
- use of the death penalty
- use of torture
- use of tortures
- use of veto
- use of violence
- use offeree
- use official position
- use plaintiff
- use property
- use requirement
- use tear gas
- use terror
- use under owner
- use violence -
7 use
1) польза, выгода; (ис)пользование; применение; (у)потребление | пользоваться; использовать2) право присвоения плодов вещи; право пользования доходами от вещи3) доверительная собственность, учреждённая для обеспечения бенефициарием права присвоения плодов вещи4) цель, назначение•to use alcohol — потреблять алкоголь;
to use an information — заявить в суд об обвинении в преступлении;
to use drugs [narcotics] — потреблять наркотики;
to use property — пользоваться имуществом;
to use under owner — пользоваться имуществом, находящимся в собственности другого лица;
- accessory usehostile use of environmental modification techniques — враждебное использование средств воздействия на природную среду
- accidental prior use
- actual use
- administrative use
- adverse use
- beneficial use
- bona fide use
- compulsory use
- concurrent lawful use
- conforming use
- criminal use
- dead use
- double use
- fair use
- honest concurrent use
- improper use
- indirect use
- involuntary use
- joint use
- lawful use
- malicious use
- nonconforming use
- non-informing public use
- notorious prior use
- open use
- prior use
- public use
- public prior use
- selective use of law
- violent use
- visible use
- voluntary use -
8 use narcotics
Юридический термин: потреблять наркотики -
9 use narcotics
-
10 abuse of narcotics
use of narcotics — потребление наркотиков; наркотизм; наркомания
-
11 споживання наркотиків
Українсько-англійський юридичний словник > споживання наркотиків
-
12 потребление наркотиков
Русско-английский синонимический словарь > потребление наркотиков
-
13 наркомания
1) General subject: a yen for drugs, addiction, dope addiction, dope habit, the drug habit, white plague, drug dependency (AD)2) Medicine: abuse of narcotics, drug habituation, narcomania, narcotism3) Law: drug addiction, drug habit, use of narcotics4) Aviation medicine: chemical dependability, drug abuse, drug dependability5) Makarov: drag habit, narcotic addiction6) Security: drug dependence, narcolepsy7) Drugs: jonesing (need for more drugs - http://www.cox-internet.com/dabster/slang.htm), narcomania (пристрастие, болезненное влечение к употреблению наркотиков, приводящее к нарушениям психических и физических функций) -
14 condamner
condamner [kɔ̃dαne]➭ TABLE 1 transitive verb• condamner qn à mort/pour meurtre to sentence sb to death/for murderb. ( = interdire, blâmer) [+ livre, action, idées, personne] to condemnc. [+ théorie] to put an end tod. ( = obliger) condamner à [+ silence, attente] to condemn toe. ( = fermer) [+ porte, fenêtre] to block ; (avec briques) to brick up ; (avec planches) to board up ; [+ pièce] to lock up ; [+ portière de voiture] to lock* * *kɔ̃dane1) Droit ( infliger une peine à) to sentenceil a été condamné à quatre mois de prison avec sursis — he was given a four-month suspended sentence
2) ( interdire) [loi, article] to punish [vol, trafic]3) ( désapprouver fortement) [personne, pays] to condemn [acte, décision]4) ( astreindre à)5) ( sceller) to seal up [fenêtre, porte]; ( fermer à clé) to shut up [pièce]; to lock [portières]6) ( ruiner) to spell death for [société, industrie]7) ( déclarer incurable)* * *kɔ̃dɒne vt1) (= blâmer) to condemnLe gouvernement a condamné cette décision. — The government condemned this decision.
2) DROIT to sentenceIl a été condamné à deux ans de prison. — He was sentenced to two years in prison.
3)4) [porte, ouverture] to fill in, to block up* * *condamner verb table: aimer vtr1 Jur ( infliger une peine à) to sentence; condamner qn à une amende to fine sb; elle a été condamnée à 1 000 euros d'amende she was fined 1,000 euros; condamner qn à deux ans de réclusion to sentence sb to two years' imprisonment; il a été condamné à quatre mois de prison avec sursis he was given a four-month suspended sentence; condamner qn à mort to sentence sb to death; condamner qn pour vol to convict sb of theft; condamner qn par défaut or contumace to sentence sb in absentia;2 ( interdire) [loi, article] to punish [vol, trafic]; la législation condamne le racisme/la bigamie the law punishes racism/bigamy;3 ( désapprouver fortement) [personne, pays, groupe] to condemn [acte, attitude, décision];4 ( astreindre à) to condemn (à to); être condamné au silence to be condemned to silence; il se voit condamné à un choix difficile/à un rôle secondaire he's being forced to make a difficult choice/to play a secondary role; condamner qn à faire to compel sb to do; il est condamné à attendre/coopérer he is obliged to wait/cooperate;5 ( bloquer) ( définitivement) to seal up [fenêtre, porte, entrée]; ( fermer à clé) to shut up [pièce]; to lock [portières];6 fig ( ruiner) to spell death for [société, industrie, secteur]; les nouvelles technologies ont condamné l'artisanat the new technologies spell death for the traditional crafts;7 ( déclarer incurable) les médecins l'ont condamné the doctors have given up hope of saving him.[kɔ̃dane] verbe transitif1. DROIT [accusé] to sentencecondamner quelqu'un à mort/aux travaux forcés to sentence somebody to death/to hard labourcondamné à trois mois de prison pour... sentenced to three months' imprisonment for...condamner quelqu'un par défaut/par contumace to sentence somebody by default/in absentiafaire condamner quelqu'un to get ou to have somebody convicted3. [désapprouver - attentat, propos] to express disapproval ofcondamner quelqu'un pour avoir fait ou d'avoir fait quelque chose to blame somebody for having done somethingl'expression est condamnée par les puristes the use of the phrase is condemned ou is disapproved of by purists4. [accuser] to condemn5. [suj: maladie incurable] to condemn6. [murer - porte, fenêtre] to block up (separable), to seal off (separable) ; [ - pièce] to close up (separable)7. [obliger] -
15 наркотизм
1) Medicine: narcomania, narcotism2) Law: addiction, drug addiction, use of narcotics -
16 потребление наркотиков
Универсальный русско-английский словарь > потребление наркотиков
-
17 употребление наркотиков опасно для здоровья
General subject: use of narcotics is dangerous to (one's) healthУниверсальный русско-английский словарь > употребление наркотиков опасно для здоровья
-
18 Verleiten zum unbefugten Gebrauch von Betäubungsmitteln
Verleiten n zum unbefugten Gebrauch von Betäubungsmitteln inducement of unauthorized use of narcoticsGerman-english law dictionary > Verleiten zum unbefugten Gebrauch von Betäubungsmitteln
-
19 følge
I sg - fǿlgen, pl - fǿlgerсле́дствие с, результа́т мII 3провожа́ть, сле́довать* * *accompany, act on, aftermath, backwash, consequence, cortege, ensue, entourage, escort, follow, go by, result, retinue, see, see off, send off, sequel, show, track* * *I. (en -r)( rækkefølge) succession,F sequence;( resultat) result, consequence;[ være en følge af] be a consequence (el. the result) of, result from, follow on;[ deres forhold fik følger] she became pregnant as a result of their relationship;[få (el. have) til følge] result in;[ have til følge at] have the result that;[ som følge af] in consequence of, as a result of;[ som følge heraf] in consequence, consequently;[ tage følgerne] take the consequences;[ tage til følge] comply with ( fx a request), act on ( fx hisinstructions);[ tage protesten til følge] take account of the protest;(se også ifølge).II. (et -r)( fornem persons) retinue;( procession) procession,( ved begravelse) mourners pl;[ i følget sås] among the mourners were;[ i følge med] in the company of; accompanied by;[ slå følge med én] join (company with) somebody.III. vb (fulgte, fulgt)( følge efter) follow ( fx follow me! the cold winter was followed by a wet spring),( afløse også, F) succeed ( fx his brother succeeded him on the throne);( om undervisning) attend ( fx lectures);( ledsage) go (, come) with ( fx I'll go with you to the bus stop),F accompany,( som beskyttelse) escort;( rette sig efter) follow ( fx his advice, his directions),F comply with ( fx the rules, the law, his directions, theinstructions),T go by ( fx the rules);( iagttage) follow, watch (closely),( checke med mellemrum) monitor ( fx their progress);[ med sb:][ følge sit eget hoved] go one's own way;[ følge en indskydelse] act on an impulse;[ følge sin overbevisning] act according to (el. up to) one's conviction;[ følge en politik] pursue a policy;( også) take (el. act on) somebody's advice;[ følge en vej] follow a road;[ med præp, adv:][ følges ad] go together;[ det følger af sig selv] it is a matter of course, it goes without saying;[ følge efter] follow,( afløse også, F) succeed;[ følge hurtigt efter hinanden] follow each other in rapid succession;[ følge en hjem] see somebody home, walk somebody home;[ følge noget i kikkert] follow something through a pair of field glasses;[ følge med]( som resultat) result from, go with,F accompany ( fx theft and violence often accompany the use of narcotics);( ledsage) come (, go) with ( fx the others), go along with ( fxI'll go along with you; a free scarf goes along with the coat),F accompany;( ikke blive bagefter) keep up with the others (, him etc);( følge med tiden) keep up with the times,( holde sig á jour) keep up to date;[ følg med!] come along!( vær opmærksom) attend to your work![ følges med] go (, come) with;[ følge op](fig) follow up;[ følge ham på vej] walk part of the way with him;[ følge ham til dørs] see him out, see him to the door;[ følge ham til toget (, skibet etc)] see him off;(se også grav);[ følge ham ud] see him out, see him to the door. -
20 наркотик
narcotic, drugупотреблять наркотики — to use drugs / narcotics
торговцы наркотиками — drug dealers / pushers, traffickers in drugs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Narcotics Control Board (Ghana) — The Narcotics Control Board (NACOB) is a Ghananian agency under the Ministry of Interior.[1] It is the agency concerned with the formulation and enforcement of narcotics laws in the country. The board s work is aimed at preventing the use, import … Wikipedia
use — verb To make use of; to convert to one s service; to employ; to avail oneself of; to utilize; to carry out a purpose or action by means of; to put into action or service, especially to attain an end. State v. Howard, 221 Kan. 51, 557 P.2d 1280,… … Black's law dictionary
Narcotics in Bolivia — Contents 1 Coca 2 Narcotics Trafficking 3 Narcoterrorism 4 Narcotics Corruption … Wikipedia
narcotics — Drugs that dull the senses or alter perception. Popularly used to describe drugs that cannot be legally possessed, sold, or transported except for medicinal uses for which a physician or dentist s prescription is required. Among these controlled… … Law dictionary
Narcotics Anonymous — The original Jimmy K logo The NA logo … Wikipedia
Narcotics — Narcotic addiction and illicit drug sales in Russia are, to a large extent, the result of the economic and social crises of the 1990s. The problem of drug use has been exacerbated by a lack of control over use and movement of narcotic… … Historical Dictionary of the Russian Federation
use — 1. (of a male) to copulate with Normally outside marriage: Be a whore still: they love thee not that use thee. (Shakespeare, Timon of Athens) The fact that her father had used her killed my liking for Kàtchen. (F. Harris, 1925) 2 … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Use of performance enhancing drugs in association football — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
use — I Australian Slang take narcotics II Everyday English Slang in Ireland n as in, was such n such any use? meaning was it any good? … English dialects glossary
Use — take narcotics … Dictionary of Australian slang
narcotics — Generic term for any drug which dulls the senses and commonly becomes addictive after prolonged use. An addictive or otherwise harmful drug, the manufacture, importation, sale, or possession of which ia statutorily prohibited. 21 U.S.C.A. No. 801 … Black's law dictionary